New York Times | 2024-02-20 | 08:25:19

Може ли Олимпиадата да подмлади едно от най-бедните кътчета на Франция?

Парижани към този момент роптаят за тълпите за Олимпиадата това лято. Те си показват потни туристи, които задръстват вагоните на метрото, правейки пъкъла на пътуването още по-адски. Те възнамеряват летните си бягства; в най-лошия случай график „ télétravail “ за работа от у дома.

Но не и Иван Буюкокак. Хвърляйки взор към ъгъл, прочут с търговията с опиати, покрай магазина за кебап на фамилията му в квартал с ниски приходи, северно от Париж, той вижда идните Олимпийски игри като предвестител на нещо напълно друго: опция.

„ Те ремонтират улиците и ремонтират постройките “, сподели господин Buyukocakm, до момента в който жена в фино палто влачеше количка за хранителни артикули към срутен жилищен план. „ Тази зона ще бъде усъвършенствана. Животът може да стане по-добър. “

Това въпреки всичко е вярата. Френските управляващи дадоха огромно заричане за Олимпиадата през 2024 година: да употребяват 4,5 милиарда евро, изразходвани за инфраструктура за игрите, с цел да трансформират едно от най-известните покрайнини на страната, Сена Сен Дени.

Гъсто обитаем департамент с повърхност от 90 квадратни благи североизточно от Париж, той обгръща 40 дребни града и от генерации е синоним на беднотия, имиграция и престъпност. Сега то ще бъде дом на олимпийско село, което, както се надяваме, ще обезпечи стопански подтик, когато игрите стартират през юли, и трайно възкръсване, откакто спортистите се изнесат.

Точно по-нагоре по улицата от магазина на господин Buyukocakm, работата напредва по фараонски план от 52 акра за преобразяване на някогашни индустриални земи в нов квартал с високи здания, които дават обещание да бъдат цялостни с офиси, заведения за хранене и магазини. Наблизо нов воден център с 5000 места ще се трансформира в състезателен център за локалните поданици.

Близкият фонд от порутени обществени жилища се обновява. Добавят се нови пътища, мостове, велосипедни алеи, паркове и учебни заведения. Съществува и заричане за работа и образование за локалните поданици в район, преследван от упорита безработица.

Само един въпрос надвисва над голямата упоритост: Ще проработи ли?

„ Въпросът е по какъв начин да превърнете неразрешените зони в зони за добре пристигнали “, сподели Матийо Анотин, кметът социалист на Сен Дени, градът, който получава огромна част от нова олимпийска инфраструктура. „ Игрите са невероятна опция. Те ще ни разрешат да променим имиджа си, а също и да доставим жилища, с цел да помогнем за възстановяване на обществения баланс на града. “

Картата локализира Seine-Saint-Denis, предградие североизточно от Париж.